DEYIMLER ÇEVIRI

Deyimler, bir dilde yaygın olarak kullanılan özel sözcük gruplarıdır. Sözcüklerin bir araya gelmesiyle oluşan bu ifadeler, sözcüklerin harf harf tercümesinin anlamını ifade etmeyebilir. Bu nedenle, deyimlerin doğru bir şekilde anlaşılması için tercüme edilirken dikkatli olunması gerekmektedir. Bir dildeki deyimler, o dilin kültürel ve sosyal geçmişine işaret eder. Deyimler, sadece dil öğrenmekle sınırlı kalmayıp, aynı zamanda dilin altında yatan kültürel bağlamı da öğrenmeyi gerektirir. Deyimler, sadece kelimelerin anlamının ötesinde derin bir anlam taşıdığı için, dil öğrenirken onları anlamak, önemli bir unsurdur. Deyimlerin anlamları, diller arasında farklılık gösterir. Bazı deyimler, farklı dillere tercüme edildiğinde, tam olarak aynı anlamı ifade edemeyebilir. Deyimler için en iyi çeviri, orijinal dildeki anlamı en iyi yansıtan ifadeyi bulmak ve bunu hedef dile uyarlamaktır. Dolayısıyla, deyim çevirisi yapılırken, dil bilgisi kurallarına uygun olmakla birlikte, deyimlerin anlamını doğru bir şekilde yansıtmak en önemli faktördür. Bu nedenle, deyim çevirisi yaparken, sadece kelime kelime çeviriden ziyade deyimin gerçek anlamına odaklanmak önemlidir.

Google'ın ücretsiz olarak sunulan hizmeti, İngilizce ile 'den fazla dil arasında kelime, ifade ve web sayfalarını anında çevirebilir. İngilizce Türkçe online sözlük Tureng. Kelime ve terimleri çevir ve farklı aksanlarda sesli dinleme. idioms dictionary deyimler sözlüğü silva sözcük ve deyimler sözlüğü ne demek.

En çok İspanyolca'dan Türkçe'ye, Fransızca'dan Türkçe'ye, ve Japonca'dan Türkçe'ye çeviri yapılıyor. Diğer diller: Bulgarca, Çince, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Estonca, Fince, Almanca, Yunanca, Macarca, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, ve İsveççe. deyimler - İngilizce çeviri - örnekler Türkçe | Reverso Context. "deyimler" metninin Reverso Context tarafından Türkçe-İngilizce bağlamda çevirisi: Bu deyimler biraz tercüme edilebilir ve ifadeyle bağlantı kurabilir. ÇeviriContextYazım denetlemeEş anlamlılarÇekim. ÇekimDocumentsSözlükCollaborative DictionaryDil.

deyimler - İngilizce çeviri - örnekler Türkçe | Reverso Context. "deyimler" metninin Reverso Context tarafından Türkçe-İngilizce bağlamda çevirisi: Bu deyimler biraz tercüme edilebilir ve ifadeyle bağlantı kurabilir. ÇeviriContextYazım denetlemeEş anlamlılarÇekim. ÇekimDocumentsSözlükCollaborative DictionaryDil. Deyim. ortamın çok gerildiğini ifade eden bir deyim. the fur flies expr. Deyim. masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim. as the actress said to the bishop expr. Speaking.